Старая яблоня – Сказка о щедрости
Посреди луга росла старая яблоня. Весной она дарила пчёлам цветы, летом — тень путникам, осенью — яблоки деревенским детям.
Пришла очень суровая зима. Ледяной ветер гнул её ветки, а тяжёлый снег давил сверху. Старая яблоня чувствовала себя слабой и одинокой.
Но звери не забыли её щедрости. Птицы согревали её ветки, белки счищали снег, а дети обмотали её ствол тёплым шерстяным одеялом.
Следующей весной яблоня зацвела пышнее прежнего. Её розовые цветы были так прекрасны, что вся деревня устроила под ней праздник.
Мораль (Moral of the Story)
Кто отдаёт от души, получает помощь, когда она нужна.
English Summary
An old apple tree gives blossoms to the bees, shade to travelers and apples to the village children. During a harsh winter, the birds, squirrels and children it helped keep it warm. The next spring it blooms more beautifully than ever.
Словарь (Vocabulary)
- яблоня (yablonya) – apple tree
- яблоко (yabloko) – apple
- тень (ten’) – shade
- белка (belka) – squirrel
- ствол (stvol) – trunk
- щедрость (shchedrost’) – generosity
Image: Basile Morin / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
More: Russian Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home
✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.