Дедушкин день рождения – Рассказ о семье
До дедушкиного дня рождения оставалось три дня, а Дима не знал, что подарить. Денег у него не было. «Что же мне подарить?» — спросил он маму.
«Подумай, что дедушка любит больше всего», — ответила мама. Дима подумал: дедушка любит истории, старые фотографии и песни своей молодости.
Дима нашёл фотографии в семейном альбоме, попросил всех написать тёплые воспоминания о дедушке и выучил на гитаре дедушкину любимую песню.
В день рождения Дима вручил дедушке самодельную книгу с фотографиями и воспоминаниями и сыграл песню. У дедушки на глазах выступили слёзы радости. «Это лучший подарок в моей жизни», — сказал он и крепко обнял внука.
Мораль (Moral of the Story)
Лучшие подарки делаются от сердца.
English Summary
Dima wants to give his grandfather a birthday present but has no money. He makes a handmade book of old photos and family memories and learns Grandpa’s favorite song on the guitar. His grandfather calls it the best gift of his life.
Словарь (Vocabulary)
- день рождения (den’ rozhdeniya) – birthday
- подарок (podarok) – gift
- фотография (fotografiya) – photo
- воспоминание (vospominanie) – memory
- гитара (gitara) – guitar
- обнять (obnyat’) – to hug
Image: Vis M / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
More: Russian Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home
✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.