Волшебный карандаш – Короткий рассказ

Под партой Аня нашла золотой карандаш. Когда она нарисовала в тетради бабочку, бабочка вылетела в окно! Аня широко раскрыла глаза.

Она нарисовала мороженое — и оно оказалось у неё в руке. Нарисовала щенка — и щенок лизнул её в щёку. «Теперь у меня будет всё, что захочу!» — подумала она.

Но тут она увидела, что её одноклассник Миша плачет. У него порвался рюкзак, и учебники рассыпались по полу. Аня посмотрела на карандаш.

Она нарисовала для Миши новый крепкий рюкзак. Миша улыбнулся до ушей. В этот миг карандаш засиял ярче прежнего. Аня поняла: лучшее волшебство — делать других счастливыми.

Мораль (Moral of the Story)

Настоящее волшебство — в помощи другим.

English Summary

Anya finds a golden pencil that brings her drawings to life. After drawing treats for herself, she sees her classmate Misha crying over a torn backpack and draws him a new one. The pencil shines brighter — the best magic is making others happy.

Словарь (Vocabulary)

• карандаш (karandash) – pencil
• рисовать (risovat’) – to draw
• бабочка (babochka) – butterfly
• щенок (shchenok) – puppy
• рюкзак (ryukzak) – backpack
• волшебство (volshebstvo) – magic

Image: Chevre / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

More: Russian Short Stories · Stories in 14 languages · Srikaram home

✍️ Have a story or article to share? Submit it for review and get published on Srikaram.org.